VERSION :
Cette version 01 de la charte relative aux données personnelles date du 18/02/2010. Elle se substitue à toutes les versions antérieures.
Une version au format Acrobat PDF est disponible en cliquant sur le lien suivant :

http://www.sngglobal.lu/Charte.pdf

GÉNÉRALITÉS  ET CONFORMITÉ AUX LÉGISLATIONS:
www.sngglobal.lu est un service édité par la société de droit luxembourgeois SNG Global S.A.

SNG Global accorde la plus grande importance à la protection des informations que vous lui fournissez en ligne.

Cette charte ne s’applique pas aux pratiques de compagnies que SNG Global ne contrôle pas.
Cependant, en accédant à nos sites vous êtes susceptibles d’y rencontrer des informations concernant des sites tiers que SNG Global considère comme vous intéressant potentiellement.

Les traitements de données à caractère personnel relatifs à ce site sont soumis à la loi luxembourgeoise (loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel modifiée par la loi du 31 juillet 2006, la loi du 22 décembre 2006 et la loi du 27 juillet 2007)

Si vous souhaitez réagir à l'une des pratiques décrites ci-dessous, vous pouvez contacter SNG Global :
Par courrier électronique : info@sngglobal.lu
Par courrier postal à l’adresse reprise en fin de charte.

CHARTE :
En utilisant le site :

www.sngglobal.lu

vous reconnaissez avoir pris connaissance et accepter les conditions énoncées dans la présente charte, ainsi que les objectifs et méthodes de traitement qu’elle implique.

En tant qu’utilisateur de données à caractères personnelles, SNG Global  reconnaît qu’un fichier servant au traitement de données personnelles n’est pas un fichier comme les autres, puisqu’il concerne des parcelles de la vie privée des joueurs.

Les fichiers que nous constituons ont dès lors des objectifs précis, cohérents par rapport à leurs contenus.

Les informations ne peuvent pas être réutilisées de manière incompatible avec la finalité pour laquelle elles ont été collectées. En particulier SNG Global  s’interdit de recourir aux courriers commerciaux non-sollicités (SPAM).

A chaque visite sur le site, notre serveur peut reconnaître automatiquement votre domaine d’origine. Il ne détecte pas automatiquement votre adresse de courrier électronique.

SNG Global conserve les informations suivantes lors de votre visite sur notre site :

votre domaine (détecté automatiquement comme stipulé ci-dessus) ;
l'ensemble de l'information concernant les pages que vous avez consultées sur notre site ;
toute information que vous nous avez donnée volontairement (par exemple lors de l’inscription aux services).

Ces informations sont utilisées pour :

Le fonctionnement des services du site, notamment la loterie.
Pour vous annoncer l’existence de nouveaux produits et services ou en vue d'actions de marketing direct appropriées, notamment par le biais du courrier électronique envoyé dans le cadre d’un publipostage;
Des fins de marketing;
Réaliser des statistiques;
Vous contacter rapidement.

Dans le cadre de la première utilisation (a.), en cas de gain au quiz, vous reconnaissez expressément que SNG Global  pourra utiliser vos noms, prénoms, adresses et votre photographie afin de les faire apparaître dans les pages du site.
Dans le cadre de la seconde utilisation (b.) votre accord préalable sur cette finalité vous est demandé lors de l'inscription.

L’utilisateur peut à tout moment décider de refuser les envois de courriels par publipostage. Pour ce faire, les communications commerciales qui vous seront éventuellement transmises par le biais de courriers électroniques feront toujours apparaître un lien grâce auquel vous pourrez, d'un simple clic, nous notifier votre souhait de ne plus recevoir d'informations promotionnelles de notre part.

SNG Global  s'interdit de divulguer vos informations personnelles à d'autres sociétés à des fins d'utilisation par celles-ci, sans votre accord exprès lors de l’inscription.

Seules les personnes autorisées peuvent accéder aux données personnelles contenues dans nos fichiers, qu’il s’agisse des destinataires explicitement désignés ou des « tiers autorisés » ayant qualité pour les recevoir de façon ponctuelle et motivée (ex. : la police, le fisc). 

Vous êtes libre d’accéder et de faire rectifier ces informations vous concernant en vous adressant à SNG Global  :
Par courrier électronique : info@sngglobal.lu
Par courrier postal à l’adresse reprise en fin de charte.

Nous veillerons à ce que ces données soient exactes, complètes et mises à jour.
 

COOKIES :
Aux de réaliser les objectifs énoncés dans le respect de cette charte, SNG Global souhaite implanter un « cookie » dans votre ordinateur.
Un « cookie » ne permet pas à SNG Global de vous identifier. De manière générale, il enregistre des informations relatives à la navigation de votre ordinateur sur le site (les pages que vous avez consultées, la date et l’heure de la consultation, etc…) que SNG Global pourra lire lors de vos visites ultérieures.
Un « cookie » est un fichier placé sur votre disque dur. En l’espèce, il contient les informations que vous venez de fournir à SNG Global par votre visite et que vous reconnaissez avoir accepté de fournir à SNG Global.
SNG Global  les utilise également afin de (1) mieux vous connaître et mettre à jour plus efficacement le site, (2) vous contacter ultérieurement à des fins de marketing et (3) réaliser des statistiques.

Il vous est loisible de choisir de ne pas utiliser les « cookies ».

Pour ce faire, voici comment procéder :

Si vous utilisez Internet Explorer :
 
1.       Dans votre Internet Explorer, dans le menu Outils, cliquez sur Options Internet, puis sur l'onglet Confidentialité.

Déplacez le curseur jusqu'à Bloquer tous les « cookies ». Ce paramètre empêche les sites Web de stocker les cookies sur votre ordinateur.
 
Remarque : Si vous bloquez tous les «cookies», les sites Web qui les utilisent peuvent ne pas fonctionner correctement. Les deux niveaux de confidentialité suivants d'Internet Explorer, Haute et Moyennement haute, peuvent mieux convenir. De plus, il est possible de bloquer un cookie pour un site spécifique via le menu Edition. Consultez l'aide d'Internet Explorer pour plus d'informations.

Si vous utilisez Firefox :

1.       Dans Firefox, dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis sur l'onglet Confidentialité.

Cochez la case permettant d’accepter/de refuser les « cookies » et validez l’option du menu déroulant permettant de garder les « cookies » jusqu’à leur expiration ou seulement pour la session Internet en cours.

Remarque : en utilisant Firefox, il vous est loisible de bloquer l’usage des « cookies » excepté ceux de votre choix. Dans ce cas, il vous est expressément demandé d’accepter ceux édités par nos sites susmentionnés.
Cette gestion s’effectue depuis le même onglet, via le bouton « exceptions ».
Pour de plus amples informations, consultez l’aide de Firefox.

PRÉVENTION DES FRAUDES :
Afin de protéger SNG Global et les utilisateurs du site contre tout risque de fraude informatique ou toute autre activité frauduleuse ou criminelle, SNG Global  se réserve le droit de communiquer et contrôler vos données personnelles auprès d’organismes compétents.

DIVERS :

La durée de la conservation des données correspond à la durée de fréquentation des utilisateurs sur le site.

SNG Global  adopte des mesures de sécurité physiques (sécurité des locaux) et logiques (sécurité des systèmes d’information) adaptées à la nature des données et aux risques présentés par son activité.

La technologie évolue. SNG Global  pourrait donc être amenée à effectuer des traitements qui ne sont pas encore prévus dans cette charte. Dans ce cas, SNG Global vous contactera avant de réutiliser vos données, afin de vous faire connaître les changements du règlement et vous donner la possibilité, le cas échéant, de refuser cette réutilisation.

VENTE ET ARRÊT DES SERVICES INTERNET DE SNG GLOBAL  :
En cas de vente de ses activités, SNG Global  transférera vos données personnelles à l’acquéreur.
En cas de cessation de ses activités, SNG Global  s’engage à détruire vos données personnelles, ce pour toutes les formes et supports qu’elle a en sa possession.

MODIFICATION DE CETTE CHARTE :
Pour toutes raisons utiles, SNG Global  se réserve le droit de modifier cette Charte. Dans ce cas, les modifications seront clairement identifiées. Il revient à l’utilisateur d’en prendre connaissance et, s’il l’estime, de demander à ce que ses données soient modifiées ou retirées selon la procédure décrite plus haut. Sans manifestation expresse de sa part, SNG Global  considérera les modifications comme acceptées.

RENVOI AU RÈGLEMENT DE LA LOTERIE :
L’utilisateur adhérent à la présente charte reconnaît avoir pris connaissance du Règlement de la loterie régissant l’utilisation du site et des services qui lui sont associés dont SNG Global  a la gestion. L’utilisateur reconnaît adhérer à l’ensemble de ces conditions et mentions légales régissant le site et les services qui lui sont associés.

COORDONNÉES DE SNG GLOBAL  :
SNG Global S.A.
17, Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Grand Duché du Luxembourg
Téléphone : +352 26 20 21 89
Adresse électronique: info@sngglobal.lu